|
| MANGAS GAMING MALTA LIMITED
VILKÅR OG BESTEMMELSER |
| Sist oppdatert: 12 august 2009
(12/08/09) Versjon nummer 1.3 |
| Mangas Gaming Malta Limited er et
begrenset ansvar selskap som driver og styrer
nettsted og merkevaren EXPEKT.COM. Bruk av våre
nettsider, registrering hos oss og bruk av
tjenestene vi tilbyr er underlagt til enhver tid til
godkjenning på en del av disse vilkårene.
Registrering på nettstedet, enhver bruk av
tjenestene som tilbys, og alle veddemål akseptert av
EXPEKT.COM er underlagt disse vilkårene. |
| EXPEKT.COM forbeholder seg retten
til å endre disse bestemmelser og vilkår på hvilket
som helst tidspunkt. |
| EXPEKT.COM forbeholder seg retten
til å nekte hele eller deler av spill, samt å
ugyldiggjøre tvetydige spill |
| All references to the ‘Authority’
in this document shall be deemed to refer to the
Lotteries and Gaming Authority of Malta. |
| Alle referanser til "vi" og "vår",
skal refereres til Mangas Gaming Malta Limited eller
EXPEKT.COM ifølge sammenheng der de er oppgitt. |
| We shall treat any breach of these
Terms and Conditions as a serious matter and we may
take any steps at law which we deem fit and proper
to protect our interests. |
| Alle EXPEKT.COM-kunder må være
fyllt 18 år. Dersom en spiller er under 18 år vil
alt innskudd og gevinster bli overlatt til
myndighetene. |
| EXPEKT.COM forbeholder seg retten
til å avslå en forespørsel om å åpne en spillekonto. |
| EXPEKT.COM forbeholder seg retten
til å stenge en spillekonto. |
| Personer bosatt på i USA, Malta og
Tyrkia har ikke lov til å opprette en konto. Spill
på Internett kan helt eller delvis ikke være tillatt
i alle land. Hvis lovgivningen der du bor forbyr
slikt spill, kan du ikke registrere deg eller åpne
konto. Expect. com fraskriver seg ethvert ansvar for
spill som blir foretatt av spillere fra et land der
dette er forbudt. |
| Mangas Gaming Malta Limited
forbeholder seg rett til, ved hvilket som helst
tidspunkt,å flytte og/eller lisensiere, uten å
meddele på forhånd, rett, ansvar og/eller bruk av et
EXPEKT.COM konto til en annen juridisk enhet, hvor
fullførelsen av flytting/lisensiering garanteres av
EXPEKT.COM. |
(1) Det er obligatorisk for kundene
ved registrering hos oss med følgende detaljer:
- Være registrert med riktig bostedsadresse;
- Være registrert med en fungerende epost adresse;
- Være registrert med riktig hjemme/mobiltelefon
nummer.
(2) Vi forbeholder oss retten til å umiddelbart
lukke eventuelle kontoer dersom det framgår at
informasjonen er unøyaktig eller utilstrekkelig. (3)
Du kan kun åpne en konto. Åpning av flere kontoer er
ikke tillatt. Om vi har rimelig mistanke om at noen
av våre kunder har åpnet flere kontoer med oss vi
forbeholder oss retten i vårt skjønn å fryse at
kundens konto, eller å stenge kontoen umiddelbart,
og kunden skal miste alle sine gevinster. Kunder bør
også merke seg at de opprinnelige innskudd vil ikke
bli refundert. Kunder skal også være ansvarlig
overfor Mangas Gaming Malta Limited for skader og
kostnader som påløper som ifølge av svindel. |
Alle kunder må til enhver tid
garantere at han/hun ikke:
- spiller som ombud for en tredjepart
- setter inn penger ervervet fra kriminell
virksomhet
- setter inn penger med kredittkort som kunden ikke
har rett til å bruke, eller bevisst motta penger fra
et slikt kort. |
| Bruk av robotter, mekanisk eller
elektronisk, eller annet som automatisk foretar
avgjørelser i noe spill som gjestespiller eller i
pengespill er strengt forbudt på Expekt.com |
| Hvis ikke gjennomførte innskudd
blir brukt til spill og EXPEKT.COM diskret har
mistanke om misbruk (f.eks hvor det ikke har blitt
spilt på et visst nivå over viss tid) vil kunden
anses for å misbruke vekslingskursen og
valutakursbevegelsene, har EXPEKT.COM retten til å
kansellere deler eller hele det respektive
innskuddet tilbaketrekke alle omkostninger det har
resultert i. EXPEKT.COM forbeholder også retten til
å stenge kontoen på ubestemt tid. |
| For å få spilt hos EXPEKT.COM
kreves det at kunden har en gyldig spillekonto som
inneholder tilrekkelig med penger for å delta. |
| Søknad om å åpne konto skal skje
gjennom at kunden fyller ut formularet
"Registrering". Utfyllt formular skal siden sendes
til EXPEKT.COM |
(1) Gyldig minsteinnskudd fra
kredittkort til din spillekonto er €5, eller
tilsvarende beløp i en annen valuta. Andre
innskuddsgrenser avhenger av betalingsmetode. For
mer informasjon, vennligst se vår innskuddsside.
(2) Expekt.com reserverer retten til å endre både
innskudd og uttaksgrense. |
| Innsetting på konto kan skje i en
av de valutaene som er listet opp på web-siden.
Kundene kan ikke, etter første innsetting på
kontoen, endre valutaen som kontoen bruker. |
| Utbetalinger fra kundens
spillekonto skjer gjennom kundens bankkonto eller
til et kreditkort som har vært brukt til innskudd. |
| Expekt.com reserverer seg
rettigheten til å be om en klar og leselig kopi av
ditt VISA/Mastercard, bankutskrift og pass før vi
iverksetter ditt uttak. |
| Alle kunder er selv fult ut
ansvarlig for å holde sin kontoinformasjon hemmelig.
Tap som skyldes at en tredje part har fått tilgang
til slik informasjon vil ikke bli refundert av
Expekt.com |
| Spilleren skal ikke la noen tredje
part få benytte spillerens inn innlogging
informasjon. Spilleren aksepterer fult ut ansvaret
og konsekvensene av å tillate slik aktivitet og,
uten å avvike fra de generelle reglene om
skadesløshet, vil holde Mangas Gaming Malta Limited
skadesløse i forhold til skader som måtte forårsakes
av ovennevnte forhold. |
(1) Expekt.com vil ikke foreta
utbetalinger som overstiger 2500 Euro ut av en
kundes konto, inntil selskapet er tilfreds med at
identitet, alder og bosted for kunden har vært
tilstrekkelig verifisert.
(2) Ved den minste indikasjon på transaksjoner og /
eller aktiviteter som indikerer potensiell
hvitvasking vi skal rapportere til relevante
myndigheter. |
Dersom det ikke er registrert noen
transaksjoner på en spillers konto i løpet av tredve
måneder vil Expekt.com tilbakeføre balansen på denne
kontoen til spilleren, dersom spilleren ikke kan
lokaliseres vil pengene bli overlatt til
myndighetene:
Det kan ikke reises krav mot Expekt.com for penger
som er overført til myndighetene. |
Begrensninger satt av spilleren
Registrerte spillere kan ved å sende en skriftlig
eller elektronisk melding til Expekt.com:
- sette en begrensning på hvor lang tid spilleren
kan spille per sesjon;
- hindre spilleren fra å spille for en definert
eller udefinert periode:
- En spiller som har satt begrensninger i henhold
til denne regelen kan endre eller få fjernet
begrensningen ved en skriftlig eller elektronisk
melding til Expekt.com.
- En melding om å oppheve eller lette en begrensning
vil først tre i kraft syv dager etter at Expekt.com
har mottatt meldingen.
- En melding om å styrke en begrensning vil tre i
kraft omgående etter at Expekt.com har mottatt
meldingen.
- Expekt.com vil ikke akseptere et spill i konflikt
med begrensninger satt i henhold til denne
bestemmelsen. |
| Minste mulige spill er 0.10 EUR
eller tilsvarende i en annen valuta. |
| Kreditt er ikke akseptert.
Nødvendige midler for å plassere spill må finnes
tilgjengelig på kundens konto innen spillet
aksepteres av EXPEKT.COM. |
| Spill aksepteres bare frem til
begivenheten starter eller til et annet tidspunkt
fastsatt og meddelt av EXPEKT.COM. Når det gjelder
live betting vil spill bli akseptert frem til kampen
avsluttes eller når tjenesten stenges av EXPEKT.COM. |
| Om EXPEKT.COM uheldigvis skulle
akseptere et spill etter at tidspunktet under 4.3
har inntrådt, forbeholder EXPEKT.COM seg retten til
å erklære dette spillet som ugyldig. |
| EXPEKT.COM reserver seg retten til
å avvise hele eller deler av spill, samt å gjøre
tvetydige spill ugyldige. EXPEKT.COM informerer
kunden om dette via e-mail, telefon eller telefax,
og den tiltenkte innsatsen kommer til å bli stående
på kundens konto. Der hvor et veddemål er kjent
ugyldig, vil innsatsen bli tilbakebetalt i single
spill. I akkumulerte veddemål vil innsatsen bli
stående, sagt med andre ord så blir da en dobbel en
single, en trippel blir til en dobbel osv. |
| Kundene må registrere sine spill
som privatpersoner. Gjentagende ønsker som
inneholder identiske spill fra samme eller ulike
kunder kan siden bedømmes ugyldige under følgende
forutsettinger: |
| Når det i følge EXPEKT.COM's mening
er sannsynlig at kundene handler i overenskommelse
eller som ett syndikat. |
| Når to eller flere søknader om
spill plaseres etter hverandre innen et kort
tidsintervall. |
| I samtlige tilfeller under 4.6 har
EXPEKT.COM rett til å utbetale bare den summen som
tilsvarer den summen som en kunde som plasserer et
spill skulle ha hatt |
| Alle spill er avhengige av
EXPEKT.COM's godkjenning, og blir bekreftet til
kunden ved tidspunktet for spillets plassering. |
| Ett veddemål vil stadig være
gjeldende, selv om deltakeren ikke kommer til start,
eller om deltakeren går ut av turneringen, med
mindre noe annet er nevnt. |
| Kunden må sikre seg at han forstår
bestemmelsene for registrering av spill, innen
kunden bekrefter plasseringen av spillet. |
| I spesielle tilfeller må EXPEKT.COM
kontrollere og bekrefte et spill skriftlig til
kunden per e-mail, brev eller fax innen spillet
aksepteres. |
| Når du plasserer et spill på
internett er du alene ansvarlig for dine konto
transaksjoner. Vennligst kontroller dine spill nøye
før du sender de inn. Så snart en transaksjon er
gjennomført vil den ikke kunne forandres. Expekt.com
tar ikke på seg ansvar for ikke registrerte eller
doble spill gjort av kunden. Kunden bør se over alle
aktive spill under ”pågående” seksjonen på
nettstedet etter hver sesjon for å forsikre seg om
at alle spill har blitt akseptert. |
| Alle veddemål akseptert hos
EXPEKT.COM blir betraktet som satt og mottatt på
Malta. Alle avtaler mellom Mangas Gaming Malta
Limited og kundene er å betrakte som inngått på
Malta. |
| Ved å delta i et hvert spill på
Expekt.com, garanterer spilleren at han/hun har
gjort seg kjent med reglene for dette spillet og
anerkjenner at regler for hvert spill er
tilgjengelig under "regler" på nettstedet, "hjelp"
seksjonen i poker klienten eller "spill-informasjon"
i casino vinduet. |
| Maksimumsgevinsten pr spill er
begrenset til 55.000 EUR eller tilsvarende i en
annen valuta. |
| Det er ikke tillatt for kunder å
anvende samme eller liknende kombinasjoner av
begivenheter i flere spill, om samlet gevinst er
høyere enn det som er stipulert i pkt 5.1. |
| Samtlige gevinster kommer til å bli
satt inn på kundens EXPEKT.COM konto. |
| Gevinstene kommer vanligvis å bli
utbetalt i den valutaen som er registert på kundens
konto. |
| EXPEKT.COM tilbyr bare spill til
faste odds. Alle spill kommet til å bli avgjort på
grunnlag av det odds som ble tilbydt da spillet ble
plassert. EXPEKT.COM forbeholder seg retten til å
endre oddsen uansett tidspunkt. |
| Samtlige odds gjelder de
sluttresultat som er oppnådd i kampen. Resultat
under tilleggstid gjelder ikke om det ikke er
spesifisert. |
| Hvis en kamp er avlyst eller
avbrutt vil kampen behandles som ugyldig, og oddsen
blir satt til en (1.0) hvis annet ikke er informert
om. |
| En kamp eller et spill som er
utsatt med mer enn 36 timer vil be sett på som
ugyldig med mindre det er informert om annet. Oddsen
for slike spill blir satt til en (1.0) |
| Alle mistenkelige hendelser i et
spill eller i en sportslig begivenhet kan lede til
at EXPEKT.COM holder tilbake utbetalinger til det er
foretatt fullstendig undersøkelse. |
| Kunder kan ikke satse på, direkte
eller indirekte, på arrangementer der de deltar på
noen måte. Dette inkluderer, men er ikke begrenset
til sports-spillere, trenere og klubben eller team
ledere eller ansatte. Expekt.com forbeholder seg
retten til å ta alle nødvendige tiltak, spesielt de
som er spesifisert under disse Generelle vilkår og
betingelser, i tilfelle et brudd på denne regelen er
fanget opp eller gjort oppmerksomme på. |
| For security reasons, your personal
data will not be passed on to third parties in any
form whatsoever as a matter of principle, unless of
course you give us permission to do so. So as to aid
the prevention of match or price rigging, we reserve
the right to relay a suspected offender’s saved
details (information pertaining to the reservations
or suspicions of the respective misdemeanour in
question) to sporting bodies, authorities or any
other third party, which deals with the
investigation of such offences. The company
naturally fulfils the valid legal regulations for
the collection and processing of personal
information. |
| Mangas Gaming Malta Limited er ikke
ansvarlig for trykkfeil som kan oppstå på web-siden
og på trykket materiale. |
| Expekt.com forbeholder seg retten
til å kansellere spill som er satt på en åpenbar
feil linje eller spill satt etter at en event har
startet. |
| Friskrivelse og
ansvarsbegrensninger. |
| Inneholdet i Mangas Gaming Malta
Limited web sider stilles til rådighet slik de står.
Utenom det som er krevet av loven, er det ingen
garanti, uttrykkelig eller indirekte, gjeldende
eksakthet, pålitelighet eller innhold av sidene.
Mangas Gaming Malta Limited reserverer seg
rettigheten til å revidere eller trekke tilbake
tilgangen til dem uansett tidspunkt. |
| EXPEKT.COM har ikke ansvar for
materiale laget eller publisert av en tredje part
som EXPEKT.COM's websider har en link til. |
| Mangas Gaming Malta Limited har
ikke ansvar, uansett omstendigheter eller årsak, for
indirekte eller derav følgende tap. |
| Mangas Gaming Malta Limited kan
ikke holdes ansvarlig for feil ved computer,
telekommunikasjon eller Internett tilkobling ei
heller for forsøk fra deg på å delta i spill med
metoder som ikke har vært vår intensjon. |
| Selvom vi vil ta alle
forhåndsregler for å sikre at software og filer er
sikret mot data virus kan vi ikke garantere at dette
aldri vil kunne forekomme. Dersom dette skulle
inntreffe vil vi suspendere tjenesten og så snart
det lar seg praktisk gjennomføre rette problemet. |
| Vi kan midlertidig suspendere hele
eller deler av vår tjeneste uten å oppgi årsak. Vi
vil forsøke, men er ikke forpliktet til, å gi deg
beskjed i forkant. |
| Mangas Gaming Malta Limited's
ansvar overfor en kunde skal være begrenset til
mengden av de relevante innsatsen eller beløpet i
kundens spillekonto avhengig av hva som er mindre. |
| Copyright og tilgang til websidene |
Ved å gå inn på EXPEKT.COM's
WWW-sider, samtykker du i bestemmelsene og vilkårene
i denne avtalen. Du har ikke lov til å gå inn på
våre sider hvis du ikke samtykker til disse
bestemmelser og vilkår. Dette gjelder vilkårene og
bestemmelsene for alle program som vil føre deg til
våre bonusersider.
Om ikke bonuskravet er blitt er blitt møtt innen
seks måneder (om ikke et annet vilkår er blitt nevnt
i våre vilkår og betemmelser for bonusen) fra det
tidspunktet bonusen ble gjort krav på, bonusen vil
da bli avbrudt og trukket i fra spillkontoen. |
| Innholdet på EXPEKT.COM's websider
er copyright © Mangas Gaming Malta Limited. Alle
rettigheter er reservert. Reproduksjon, overførsel,
distribusjon og lagring av en del av eller hele
innholdet uten skriftlig tillatelse fra Mangas
Gaming Malta Limited er forbudt uten i samsvar med
de følgende tillatelse. Mangas Gaming Malta Limited
samsvarer til at du lager på din PC eller printer
kopier av utdrag fra disse sidene til kun eget bruk.
Individuelle dokumenter i vår web-side kan være
gjenstand til tillagte regler påpekt i disse
dokumenter. |
| Spilleren anerkjenner at poker
software og alt materiell som er synlig eller
hørbart for spilleren i vårt poker rom, (inklusive
men ikke begrenset til, copyright, domenenavnets
rettigheter og trademarks) tilhører poker rommet
eller dets lisenshaver og i dette henseende
anerkjenner spilleren at han/hun ikke har noen
rettigheter til å bruke eller kreve noen av disse
rettighetene. |
| Anvendelse av denne Web-siden skjer
under forutsetning av at du forsikrer Mangas Gaming
Malta Limited at du ikke kommer til å anvende denne
siden i uhederlige anvendelser eller anvendelser er
forbudt i henhold til disse bestemmelser, vilkår og
meddelelser. |
| Hvis noen som helst del av denne
avtalen finnes å være ugyldig eller ikke i samsvar
med anvendt lovgivning, men ikke begrenset til,
garantien og ansvarsfraskrivelsen ovenfor, vil det
ugyldige eller uforenlige bli omskrevet til et
gyldig vilkår som mest mulig ligner intensjonene bak
de opprinnelige vilkårene, og det gjenstående av
avtalen vil fortsette i sin virkning. |
Ved å gå inn på EXPEKT.COM's
WWW-sider, samtykker du i bestemmelsene og vilkårene
i denne avtalen. Du har ikke lov til å gå inn på
våre sider hvis du ikke samtykker til disse
bestemmelser og vilkår. Dette gjelder vilkårene og
bestemmelsene for alle program som vil føre deg til
våre bonusersider.
Om ikke bonuskravet er blitt er blitt møtt innen
seks måneder (om ikke et annet vilkår er blitt nevnt
i våre vilkår og betemmelser for bonusen) fra det
tidspunktet bonusen ble gjort krav på, bonusen vil
da bli avbrudt og trukket i fra spillkontoen. |
| Dersom det skulle forekomme
uoverensstemmelser mellom den engelske versjonen av
disse reglene og en oversettelse til et annet språk,
vil den engelske versjonen bli ansett som den
korrekte. |
| Alle regler og vilkår vedrørende
poker står under "help" i pokerklienten, det er ditt
ansvar å lese og akseptere disse vilkårene før du
begynner å spille poker i pokerklienten. |
| All terms & conditions regarding
Supertoto is written under the “rules” section in
the Supertoto page. It is your responsibility to
read and accept these terms before you start playing
Supertoto. |
| Alle rettigheter som ikke
uttrykkelig bevilges kunden i denne overenskommelse
reserveres. |
| Dette dokumentet er underkastet
maltesisk lov |
(1) Lotteries and Gaming Authority
(LGA) på Malta er kontrollorganet som overvåker
driften av Mangas Gaming Malta Limited. Mangas
Gaming Malta Limited har følgende maltesisk
lisensene: LGA/CL1/132/2000 (for Kasino og Games),
LGA / CL2/132/2000, 2 klasse (for bookmaking) og
klasse 1 på Microgaming klasse 4 (for Casino).
(2) Vår Poker er underlagt lisens utstedt av
Kahnawake Gaming Commission 17. juli 2009.
(3) Supertoto drives av Monnet Enterprises Limted
som er et selskap lisensiert og regulert i Malta av
Lotteries and Gaming Aurhority under lisens nummer
LGA/CL2/208/2005. |
| Any complaints regarding our
handling of any matter should be addressed to
support@expekt.com. If you feel that your matter has
not been resolved to your satisfaction, you should
turn to LGA (www.lga.org.mt). |
| Mangas Gaming Malta Limited er
underlagt lovgivningen i Republikken Malta inkludert
Data Protection Act of 2001. Med henvisning til
databeskyttelse saker vil vi henvise deg til å lese
våre retningslinjer for personvern nøye. |
| Mangas Gaming Malta Limited er et
selskap registrert i Malta med registrerte adresse:
114 Strand, GZR1027, Gzira, Malta |
| Expekt.com actively supports
several initiatives, including independent research,
on gambling addiction. Please feel free to contact
us if you feel that you are gambling too much. We
can also help you get in touch with several
independent gambling organisations, f.i. GamCare (www.gamcare.co.uk)
or Gamblers Anonymous (www.gamblersanonymous.org).
|
|